« DANS TES YEUX, JE VOIS MON PAYS » – UN FILM DE KAMAL HACHKAR

mer
18
Nov2020

DU MERCREDI 18 NOVEMBRE À 19 H AU LUNDI 30 NOVEMBRE


INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT   REGISTER NOW

 

Commandité par

 

 

Documentaire

75 minutes, 2019

Réalisation : Kamal Hachkar (France, Maroc)

Acteurs : Neta Elkayam et Amit Haï Cohen

Neta Elkayam et Amit Haï Cohen vivent à Jérusalem. Ensemble, ils ont créé un groupe où ils se réapproprient et revisitent leur héritage musical judéo-marocain. À la scène comme dans la vie, ils explorent cette dualité identitaire, comme pour réparer les blessures de l’exil vécues par leurs parents. « Dans tes Yeux, je vois mon Pays » les suit durant un voyage au Maroc, jalonné de rencontres musicales, qui va transformer leur perception de qui ils sont et de ce qu’ils veulent devenir. Se dessine alors le rêve de recréer des ponts avec le pays de leurs ancêtres.

Kamal Hachkar est un cinéaste indépendant franco-marocain. Né au Maroc, il quitte son pays natal à l’âge de six mois avec sa mère pour rejoindre son père immigré en France. Toute son enfance a été jalonnée par les déplacements de son père ouvrier. De tous ces déplacements, il a gardé une tendresse particulière pour les déracinés. Titulaire d’une maîtrise en histoire de l’Université de la Sorbonne, il devient ensuite professeur d’histoire. En 2012, il réalise son premier long-métrage documentaire, “Tinghir-Jérusalem : les échos du mellah” : sélectionné au PriMed – le Festival de la Méditerranée en images en 2013 et dans de nombreux festivals du monde, le film a remporté plusieurs prix et suscité un débat national sur les identités plurielles du Maroc.

 

 Critique de « Dans tes yeux, je vois mon pays » rédigée par Elie Castiel – Délégué Générale du Festival du film israélien de Montréal 2021

 


Documentary

75 minutes, 2019

Director: Kamal Hachkar (France, Maroc)

Actors : Neta Elkayam and Amit Haï Cohen

Neta Elkayam and Amit Haï Cohen live in Jerusalem. Together they created a band whose music draws on and re-fashions their Judeo-Moroccan heritage. On stage as in life, they explore this dual identity, as if to repair the wounds of the exile their parents experienced. Punctuated by musical meetings, "In your Eyes, I see my Country" follows them on a Moroccan tour which changes their concept of themselves and what they want to become. From that comes the dream of creating bridges with the country of their forefathers.

Kamal Hachkar is an independent Franco-Moroccan film-maker. Born in Morocco, he left the country at the age of six months with his mother to join his immigrant father in France. His entire childhood was marked by his father’s having to leave Morocco to find work. Because of this uprooting, he still has a special sympathy for the displaced.

With a master’s degree in history from the Sorbonne University, he became a history teacher. In 2012 he made his first documentary, "Tinghir-Jerusalem: the echoes of the Mellah": selected at the 2013 PriMed – the Festival of the Mediterranean in Images and at many festivals around the world, the film won several awards and sparked a national debate on the many faces of Morocco.

 

Les commentaires sont fermés