CAUSERIE AUTOUR DE TROIS OUVRAGES DE YOLANDE COHEN
14H
SALLE GELBER
5151 Chem. de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal, QC H3W 1M6
Gratuite. Inscription requise.
Panelistes :
Yolande Cohen
Christine Chevalier Caron
Valentina Gaddi
Jonathan Slater
MC :
Yolande Amzallag
À l’occasion de la publication de ses ouvrages sur les migrations postcoloniales des juifs du Maroc et le récit de son parcours personnel, l’historienne explore une mémoire en mouvement de Meknès à Montréal.
Participez à cette réflexion collective sur les paradoxes d’une intégration économique réussie et d’une interrogation complexe sur les recompositions identitaires de cette population.
Seront lancés à l’occasion de cette causerie ses trois plus récents ouvrages :
- Une vie en transit : Aubagne, Meknès, Paris, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2026
- Migrations post-coloniales des Juifs du Maroc au Canada et en France, Presses de l’Université d’Ottawa, 2025
- Moroccan Jews in France and Canada, Presses de l’Université d’Ottawa, 2025
En partenariat avec
Yolande Cohen
Yolande Cohen est professeure titulaire d’histoire contemporaine à l’Université du Québec à Montréal. Auteure de 13 livres et de 90 articles, ses travaux portent sur l’histoire des femmes en France et au Canada au XXe siècle (dernier ouvrage paru, Prostitution et traite des femmes : une cause féministe en France et au Canada, Montréal, DelBusso, 2019) et sur les migrations maghrébines post-coloniales.
Son ouvrage Une vie en transit : Aubagne, Meknès, Paris, Montréal va paraitre aux Presses de l’Université de Montréal en avril 2026. Il fait suite à ses publications portant sur les migrations des Juifs Marocains et leur établissement en France et au Canada, parus aux Presses de l’Université d’Ottawa en 2025 : Migrations post-coloniales des Juifs du Maroc au Canada et en France et Moroccan Jews in France and Canada. Elle a également dirigé l’ouvrage Sépharades du Québec. Trajectoires de juifs nord-Africains, Montréal, DelBusso, 2018 et a co-dirigé Migrations maghrébines comparées, Paris, Riveneuve, 2015.
Chevalier de l’Ordre de la légion d’Honneur de France et Chevalière de l’Ordre National du Québec, elle est récipiendaire de la médaille du couronnement du roi Charles III décerné par la Société Royale du Canada (2025), du prix ACFAS-André-Laurendeau en sciences humaines et sociales (2024) et d’un doctorat Honoris Causa de l’Université de Montréal (2019).
Ph.D, École des Hautes Études en Sciences sociales, Paris, 1978.
Valentina Gaddi
Valentina Gaddi termine à présent sa thèse en sociologie à l’Université de Montréal. Son travail porte sur la construction du genre féminin chez les femmes juives hassidiques de Montréal, à partir d’une étude ethnographique de quatre ans. Plus largement, ses recherches s’intéressent aux enjeux du pluralisme dans les sociétés démocratiques. Ses travaux ont bénéficié du soutien du Conseil de recherche en sciences humaines (boursière Vanier 2017-2020, boursière Irtg-Diversité 2020-2023). Elle est la co-créatrice du balado Ma-Nishtana - Questions sur les judéités contemporaines et la co-coordonnatrice du Collectif Judéité(s) à l’Université de Montréal. Valentina est également rédactrice adjointe pour la section francophone du Canadian Jewish Studies Journal/Journal d’études juives canadiennes, chercheure associée au Musée de l’Holocauste de Montréal et chargée de cours à l'Université d'Ottawa.
Jonathan Slater
Originaire de la ville de New York et professionnel chevronné en communication, Jonathan Slater est professeur émérite de relations publiques à l’Université de l’État de New York à Plattsburgh, où il a également dirigé l’Institut d’éthique et fondé et dirigé le programme d’études juives. Depuis 2024, il anime « Tête-à-tête », le balado officiel de l’Association canadienne d’études juives. M. Slater mène actuellement des recherches pour un ouvrage sur l’influence de la télévision sur le développement social et politique du Québec durant les années tumultueuses entre la Révolution tranquille et la Crise d’octobre. Ses autres recherches portent sur Émile Berliner, figure emblématique de l’industrie du disque canadienne, et sur la célébrité posthume du chanteur, poète et compositeur Leonard Cohen. M. Slater est titulaire d’un doctorat en communication de New York University. Il est membre du conseil de direction de l’Association canadienne d’études juives à Toronto et siège au conseil d’administration de la Marshall McLuhan Initiative à Winnipeg. M. Slater réside avec sa famille à Brossard sur la Rive-Sud de Montréal, où il vit depuis son arrivée au Québec il y a 35 ans.
Yolande Amzallag
Yolande Amzallag mène de front une carrière professionnelle de traductrice agréée, un travail de mémoire et de transmission de son héritage culturel et spirituel, et une activité bénévole de promotion de la culture juive en français. Après une vingtaine d’années en relations publiques auprès d’ONG internationales à Paris et à Montréal, elle se spécialise en traduction et remporte en 2003 le Prix Glassco de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada. Cinquième et dernière fille du chanteur, auteur-compositeur et hazan que fut Samy Elmaghribi (Salomon Amzallag) z’l, elle a créé la Fondation Samy Elmaghribi, dont la mission est de promouvoir l’œuvre de l’artiste comme un symbole d’harmonie et de partage au-delà des frontières ethniques et religieuses. Conservatrice des archives de Samy Elmaghribi, elle collabore à la diffusion du patrimoine de l’artiste avec divers organismes au Maroc et au Canada. Le chant est depuis son enfance une voie d’expression incontournable. Elle interprète un répertoire varié de chants du Maghreb et de chants liturgiques séfarades, et a participé à des concerts au Canada, en France et au Maroc. Passionnée de littérature, elle siège depuis près de 15 ans au conseil d’administration de la Bibliothèque publique juive de Montréal, dont elle copréside actuellement le comité des programmes.